Gaël Vouters, PLP OPC Villers-Les-Nancy