Un cas concret en gestion opérationnelle